...His end5'51 a.m. todayEl sol estaba saliendo y lo apuntaba directo a los ojos verdes que había heredado del padre que no conoció...aunque el no esperaba al sol sino la visita del dueño de los otros ojos verdes que habitaban el la gran jaula 36b, quien no lo hizo esperar y le avisó de su llegada con un respiración sobre el cuello.
1 a.m. todayAlzó sus pies fuera de las losetas que estaban debajo del asiento y se fue a la oficina del encargado, que se encontraba abierta, ningún guardia estaba cerca, entró saco un llave que decía “westside-36b”...y salió del lugar como si nadie pudiese encontrarlo, caminó hasta la puerta que le correspondía a esa llave sin inmutarse entró, y pego desde adentro, se sacó los zapatos dejando que sus pies toquen el pasto que estaba dentro, se sentó junto a una de las piedras grandes y miró hacia el Este sin moverse o mostrar que estaba respirando.
10'36 p.m. yesterdaySi alguien buscara silencio en la posición que estaba le Gales la encontraría fácilmente, los “importantes” como Harry llamaba a los animales ya estaban en sus aposentos cómodos y encontrándose con un realidad sin barras, mientras el mantenía sos ojos abiertos y ponía en lo poco que le quedaba de batería en el mp3 Depeche Mode.
7'23 p.m. yesterdayHarry Le Gales inmigrante llegado a sus 7 años de Namur -Bélgica decide esa noche no salir del trabajo se queda sentado junto a las fuentes de agua donde se encontraban los hipopótamos comprados a algún traficante africano para pasar de una jaula pequeña y maltratos a una jaula más grande en una gran manzana.
6'48 p.m. yesterdayFue al baño, tomó una ducha que no le caía mal después de un día depresivo viendo a familias pasar a su lado, viendo a chicas jóvenes que nunca lo mirarían a menos que quisieran saber donde está el basurero mas próximo, decepcionante hasta para el alma mas apacible de New York.
5'35 p.m. yesterdaySin sentirlo el día se le escurrió y otras 10 horas de trabajo mas o menos bien pagadas por meter a una víbora en su jaula, podar el pasto y limpiar baños ecológicos llenos de mierda humana que intentaba ser fertilizante para las plantas del lugar...
3'12 p.m. yesterday107 hectáreas y llena de animales (incluyendo los visitantes repetía harry en su cabeza riendo ilógicamente solitario mientras podaba los pedazos de hierbas altas al lado del río, que más que río parecía un pequeño estanque...ya sabemos como a los gringos les gusta exagerar las cosas).
2'57 p.m. YesterdayComo un buen empleado sin individualidad toma la maquina, se fija que este con combustible y la lleva por una la vereda mas apartada para no incomodar los visitantes que empiezan a llegar, saca de su bolsillo un mp3 que se encontró hace ya un mes en la parte del parque y lo prende en la pista 13 (Lucienne boyer – Parlez moi D'amour) y como si fuera un mix de techno-dance la pone a todo volumen ignorando los demás sonidos (it's only him and his world).
1'23 p.m. yesterdayLunch time is over ... Go back to work (The boss)
Al escuchar esto, toma su plato descartable hecho de cartón reciclado (eco-frienddly stuff you know) lo dobla junto a su servilleta y un pedazo de tomate que saco a un lado, lo mete en el contenedor de cosas desechables, se lava las manos con el jabón, se rasca el trasero y alza sus llaves para cortar la parte sur del pasto que se encuentra junto al “bronx river” que cruza parte del zoológico.
12'05 p.m. yesterdayLunch time guys!!! (The boss)
Es la hora del almuerzo y el grupo de hombres en uniforme verde con el sello “Bronx Zoo” en la parte posterior se acercan a la mesa a levantar un sándwich de huevo, tomate, lechuga, mostaza, mayonesa, pan blanco y algo entre medio que parecía pollo, con la opción de tomar un vaso de jugo de manzana o naranja...Harry tomo el de naranja (odiaba el de manzana le recordaba el último año de preparatoria y la broma que le jugaron sus muy tiernos compañeros del equipo de fútbol).
9'38 a.m. yesterdayEl hombre abrió la jaula introdujo al reptil y se le quedo mirando por casi unos 15 minutos impresionado por su poder de crear temor hacia los demás, poder que quizá fue diseñado y sellado a fuego en nuestras cabezas por algún productor de cine californiano que muestra a las víboras grandes como una lacra que se impulsa por debajo de nuestros pies con el único fin de hacernos la vida menos fácil.
9'15 a.m. yesterdayWhere's that bag? (Harry's talking alone)
¿Donde esta esa bolsa?... (Harry habla solo), creo que la puse por aquí...¡la puta madre! ¿como te saliste de tu jaula? Ok, ok easy, baby easy quedate tranquila que ya te de vuelvo a donde perteneces (decía mientras miraba a la boa directamente en sus ojos poco cariñosos y oscuros).
Ya! jaja! Ahora si no te me escapas (aseguraba mientras le tiraba una franela pesada encima, la amarró y la llevo a su jaula con un asco tremendo pero con sumo cuidado ya que ella valía mas que su sueldo de todo el año).
7'45 a.m. yesterdayFuck! Again the same stupid stuff all morning...
Mierda! Otra vez la misma estúpida cosa toda la mañana, ¿composta ecológica? a quien se habrá ocurrido tremenda asquerosidad, oh! Si claro a un niñito inteligente que quiere hacerse el “eco-frienddly” y ganarse un nobel antes de los 35, quizá salve un bosque pero hace que yo huela a excremento los 7 días de la semana...aishhhhhhhhh!!!
Harry monologue:(spanish version)
The Beggining